您的位置:主页 > 常见问题 >
常见问题

首页╒信游注册╕首页

作者:管理员 来源:91彩注册平台 日期:2020-03-11 15:36 文字:【大】【中】【小】 人气:
导读:
首页╒信游注册╕首页体验中心:【QQ679596】【微信kcwl996】那个怎么打都打不死的爱丽丝又回来了!17日,美国导演保罗安德森的《生化危机5:惩罚》(以下简称《生化危机5》)将登陆

  首页╒信游注册╕首页体验中心:【QQ679596】【微信kcwl996】那个怎么打都打不死的“爱丽丝”又回来了!17日,美国导演保罗安德森的《生化危机5:惩罚》(以下简称《生化危机5》)将登陆内地影院。

  从2002年开始,这个由著名电子游戏改编的《生化危机》系列电影就成了经典恐怖片的代名词。

  尽管《生化危机4》在国内上映时票房不太理想,但这并没让制片方索尼影业对中国市场失去信心。《生化危机5》不但力邀中国影星李冰冰加盟,更于内地上映前请来张艺谋的御用剪辑师魏楠为该片打造中国特别版预告片。

  本报记者进行对比后发现,这个专为中国影迷量身定制的预告片果真与国际版大有不同,甚至可以说“面目全非”。

  国际版预告片更像是一部《生化危机》系列电影的回忆录,片中包含了前4部电影的很多经典镜头,而《生化危机5》的内容在2分多钟预告片中只有不足10秒。由魏楠打造的版本,则对此前的剧情只字未提,所用素材大部分源自即将上映的新片。

  在剪辑风格上,国际版预告片着重于“回归”,《生化危机》系列中令人熟悉的人物一一登场。中国版则更突出剧情上的悬念,音效上使用了激烈劲爆的重金属乐。此外,《生化危机5》中的各种精彩动作戏和恢弘的大场面也得到了大篇幅的展示。

  上午,曾为《敢死队2》、《饥饿游戏》等多部好莱坞大片制作过预告片的国内著名剪辑师魏楠接受了本报记者采访,他指出,愿意为中国观众专门制作预告片的海外片商,都特别重视中国市场。

  魏楠:东西方观众欣赏影片时的侧重不同,国内观众更希望在影院享受听觉、视觉上的震撼。这部电影在网络上也出现了盗版,所以我力图把该片最精彩的画面、最火爆的动作场景展现在预告片中,这些内容只有在电影院才能体验到。

  魏楠:他们重视中国市场。近年来,我制作了不少海外大片在中国的预告片,可以这么说,愿意为中国观众定制中国版预告片的,肯定都特别重视中国市场。

  FW:《生化危机5》去年在北美上映了,不少影评人质疑这部影片刻意用很多慢镜头来垫长时间,你在制作预告片时是否有这样的感觉?

  魏楠:我觉得真正花钱进电影院的观众大多数人都不会关心这些。有没有垫长时间,不是观众会考虑的事情,而是剪辑师、专业人士才会考虑的事情。

  我自己也是一个“爆米花电影”的粉丝,所以我制作预告片时是站在观众的角度去考虑的,说到底电影是拍给观众看的。

  魏楠:业内都说我很贵,实际也确实不便宜。一般为海外电影做剪辑费用是会相对高一些。

  据悉,《生化危机5》与魏楠的合作是该影片内地宣传公司影行天下促成的。上午,影行天下总裁安玉刚在接受本报记者采访时,对魏楠“站在观众的角度去剪预告片”的方式表示了认可。此外,据安玉刚透露,中国版预告片获得了索尼影业的大力认可,“他们只看了一遍就通过了”。

  安玉刚:他们(索尼)并没有那么了解中国市场,也不了解东方观众的欣赏角度。《生化危机5》在网络上已经有了盗版,如果只主打情节可能无法吸引内地的观众。中国剪辑师明白这些道理,因此将重点转移到影片的另一个优势视听感受。

  这部电影的3D效果做得很好,因此我们在国内的宣传策略就是这部电影只有在电影院看才能体验这样的效果。

  安玉刚:因为电影已经在国外上映了一段时间,而且现在的盗版也比较多,所以片方没有什么压力,我们争取票房能够过亿。

  安玉刚:海外公司自己制作的预告片或多或少都有一些问题,这在去年上映的《饥饿游戏》上最明显。

  《饥饿游戏》的原著在美国是畅销小说,很多美国年轻人都看过,但是在中国鲜为人知。这就导致他们制作的内容,包含了很多中国观众可能不感兴趣或者看不懂的内容。

  在做《饥饿游戏》宣传时,我们也请魏楠重新制作了预告片,并受到了片方狮门影业的认可,最终国内票房相当理想。起初他们(狮门)都不敢想《饥饿游戏》在国内取得过亿票房。

  安玉刚:他的确不便宜,但性价比很高。魏楠所制作的预告片在客户那里都是一遍通过,质量有保证。

标签: